遮住陽光。[例]這棵老榕樹在炎炎夏日裡正好可以為村民庇蔭。
保護。[例]庇蔭子孫
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
遮住陽光。如:「這棵老榕樹正好可以為我們庇蔭。」
保護。三國魏.曹冏〈六代論〉:「公族者,國之枝葉,枝葉落,則本根無所庇蔭。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
愛顧,照顧。
望你庇蔭。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動
原指遮擋陽光,後引申為保護、暗中幫助之意。
毋係有頭家庇蔭,你个生理乜做毋成。不是有老闆庇蔭,你的生意也做不成。
特指祖先遺留下來的助力。
這擺佢考上大學,算係祖先庇蔭。這次他考上大學,算是祖先庇蔭。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429