Ctrl+K

搜尋方式

狼狽


# 國語辭典簡編本

狼狽

  1. 本指情勢窘迫,進退兩難。後亦比喻身心困頓疲乏。
    [例]她提著大批行李趕路,卻遇到大雨,被淋得狼狽不堪。

  2. 比喻彼此勾結,相倚為惡。
    [例]狼狽為奸

# 重編國語辭典修訂本

狼狽

  1. 二種獸名。狽是一種似狼的動物,牠的前二足短,後二足長;而狼則前二足長,後二足短,狼與狽常相互搭駕走路或偷襲牲畜。見唐.段成式《酉陽雜俎.卷一六.毛篇》。比喻彼此勾結,相倚為惡。如:「狼狽為奸」。《幼學瓊林.卷四.鳥獸類》:「猶豫多疑,喻人之不決;狼狽相倚,比人之顛連。」

  2. 一說狽為「跋」的訛字。狼跋指老狼前進則踩到自己下巴垂下的肉,後退則絆到自己的尾巴而跌倒。見《詩經.豳風.狼跋》。比喻情勢窘迫,進退兩難。晉.李密〈陳情表〉:「臣之進退,實為狼狽。」比喻身心困頓疲乏。如:「狼狽逃走」。明.高明《汲古閣本琵琶記》第二三齣:「奴家自從婆婆死後,萬千狼狽,誰知公公病又將危。」《儒林外史》第三四回:「朝廷大典,李大人耑要借光,不想先生病得狼狽至此。不知幾時可以勉強就道?」


# 臺灣台語常用詞辭典

狼狽

[又唸作] liông-puē
[分類] 生活狀況
  1. [形容詞]落魄。形容人窮困潦倒不得志。

    你是按怎遮爾狼狽?

    Lí sī-án-tsuánn tsiah-nī lông-puē?

    你為何如此地落魄?

    [近義詞] 落魄
    [反義詞] 囂俳
# 台日大辭典台語譯本

狼狽

  1. 落魄。

本tsiânn是大富戶,tann真狼狽。

狼狽

  1. 落魄。

# 台文華文線頂辭典

狼狽

[華語] 狼狽

狼狽

[華語] 狼狽


# 臺灣客家語常用詞辭典

狼狽

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

形

  1. 形容一個人身心困頓疲乏、精神不振的樣子。

    行歸暗晡个路都無歇睏,佢看起來當狼狽。
    走一整晚的路都沒有休息,他看起來精神很不好的樣子。

[對應華語] 狼狽

首頁
搜尋
收藏
紀錄