[形容詞]盡心。集中注意力專心去做某件事情。
伊做代誌真用心,莫怪會成功。
I tsò tāi-tsì tsin iōng-sim, bo̍k-kuài ē sîng-kong.
(他做事情真用心,難怪會成功。)
[動詞]存心、居心。心中有某種意念,千方百慮,蓄意已久。
伊用心計畫,想欲加得一寡仔財產。
I iōng-sim kè-uē, siūnn-beh ke tit tsi̍t-kuá-á tsâi-sán.
(他存心計畫想多分一點財產。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
專心;注意。
- 用心計較。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫