［名詞］記號、標誌。公開或祕密的記號。
蔗尾拍結做號頭，千萬毋通敨。
Tsià-bué phah-kat tsò hō-thâu, tshian-bān m̄-thang tháu.
(甘蔗尾梢打結當暗號，千萬不要解開。)
［名詞］商標。
買物件著愛認號頭。
Bé mi̍h-kiānn tio̍h-ài jīn hō-thâu.
(買東西需要辨識商標。)
［名詞］號角、喇叭。
若欲聚集會眾，恁著歕號頭，總是毋通傷大聲。
Nā beh tsū-tsi̍p huē-tsiòng, lín tio̍h pûn hō-thâu, tsóng--sī m̄-thang siunn tuā-siann.
(招聚會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹得太大聲。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
記號，標識，番號，目標。
信號。
喇叭。
- (2) 出號頭。
- (3) pûn號頭。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫