標識。《史記.卷二.夏本紀》:「行山表木。」唐.司馬貞.索隱:「表木,謂刊木立為表記。」
文體名。指表和記。南朝梁.任昉〈王文憲集序〉:「自朝章國紀、典彞備物、奏議符策、文辭表記,素意所不蓄。」
記號。如:「他身上從小就有一個表記。」
文書、證據。《京本通俗小說.菩薩蠻》:「先前他許供養你一家,有甚表記為證?」《水滸傳》第四六回:「怕哥哥日後中了奸計,因此來尋哥哥,有表記教哥哥看。」
紀念品、信物。元.喬吉《金錢記》第一折:「只有開元通寶金錢五十文,與他為表記。」《清平山堂話本.戒指兒記》:「他這等害病還帶著這個東西,況又不是男子帶的戒指,必定是婦女的表記。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
婚約ê記號等男女互相交換ê信物。
送金釵(thoe)做表記。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫