承當、背負。[例]這項重要工作,我可負擔不起。
所承擔的責任。[例]一個人要養育這群小孩,的確是很沉重的負擔。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
所任之責。《左傳.莊公二十二年》:「弛於負擔,君之惠也。」
依法令或依契約所負的義務。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]承擔。
𪜶這遍的旅遊,費用攏由公司負擔。 In tsit piàn ê lí-iû, huì-iōng lóng iû kong-si hū-tam. (他們這次的旅遊,費用都由公司負擔。)
𪜶這遍的旅遊,費用攏由公司負擔。
In tsit piàn ê lí-iû, huì-iōng lóng iû kong-si hū-tam.
(他們這次的旅遊,費用都由公司負擔。)
[名詞]所承受的壓力、責任等。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
(日)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名/動
所承擔的責任。
因為屋下負擔當重,故所﹝所以﹞佢決定去辦貸款來解決註冊費个事情。因為家裡負擔很重,所以他決定去辦貸款來解決註冊費的事情。
承當、背負。
恁重要个事情,需要大家共下來負擔。這麼重要的事情,需要大家共同承擔。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429