首鼠兩端

1. 形容躊躇不決，瞻前顧後的樣子。《史記．卷一○七．魏其武安侯傳》：「武安已罷朝，出止車門，召韓御史大夫載，怒曰：『與長孺共一老禿翁，何為首鼠兩端？』」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一八．姑妄聽之四》：「詭託於蹠犬之吠堯，是首鼠兩端，進退無據，實狡黠反覆之尤。」也作「首施兩端」、「首尾兩端」。

首鼠兩端

《史記．卷一○七．魏其武安侯列傳》

用法

用在「猶豫不定」的表述上。

這件事必須當機立斷，不宜首鼠兩端，猶疑不決。 兩邊都是我不能得罪的人，我如今是首鼠兩端，進退維谷。 他在處理此事時，立場忽左忽右，真是首鼠兩端，令人無法掌握！ 他想在董事長和總經理間左右逢源，處事時當然總是首鼠兩端，躊躇觀望而已。 現實的利益考量使他在處理這件事時不得不瞻前顧後，但首鼠兩端的結果，卻錯失了良機。

例句

1. 《史記．卷一○七．魏其武安侯列傳》：「武安已罷朝，出止車門，召韓御史大夫載，怒曰：『與長孺共一老禿翁，何為首鼠兩端？』」（源）
2. 南朝陳．虞寄〈諫陳寶應書〉：「此數人者，將軍所親信，首鼠兩端，唯利是視。」
3. 元．王實甫《西廂記》第一九齣：「不料這廝每做下來，著我首鼠兩端，展轉不決。」
4. 《四庫全書總目提要．卷一七三．集部．別集類二六．愚庵小集》：「與錢謙益為同郡，初亦以其詞場宿老，頗與倡酬。既而見其首鼠兩端，居心反覆，薄其為人，遂與之絕。」
5. 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一八．姑妄聽之四》：「詭託於蹠犬之吠堯，是首鼠兩端，進退無據，實狡黠反覆之尤。」

辨識

近義：當機立斷、毅然決然

反義：首施兩端、兩端首鼠

委決不下,狐疑不決,逡巡不前,猶豫不定,舉棋不定

典故說明

形容猶豫不決的樣子。