名詞前綴。可加在稱謂、姓名、一般名詞之前。
阿母
a-bú
媽媽
阿麗
A-lē
人名
阿本仔
A-pún-á
日本人
次於。
輸、低、較差。
相同、相等。
掩。
次一等的、第二的。
亞洲的簡稱。
姊妹丈夫的互稱。
烏鴉。「鴉」有「反哺之義」。
(tio̍h驚等等ê驚歎詞)。
- 啊! 真不可思議!
(親密或尊敬之意ê詞頭)。
- 阿兄、阿公、阿母、阿姊。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:阿
英語:a honorific prefix to names
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫