動
壓抑或是用威權強力要別人服從。
你敢壓伊會牢?
Lí kám ah i ē tiâu?
你壓得住他嗎?
壓倒
ah-tó
使人屈服
動
解送。
押犯人
ah huān-lâng
壓制。
押囡仔食飯。
Ah gín-á tsia̍h-pn̄g.
逼迫小孩吃飯。
以財物、證件作為抵借的保證。
押身份證
ah sin-hūn-tsìng
署名或加寫日期。
押日
ah ji̍t
在文件上加寫日期
護送。
押𣛮
ah siānn
護送𣛮籃
名
(動)家畜。
- 鴨teh tho(lo)=鴨用嘴tshuē食物。
(姓)。
=百。
- (2) 二百五=二百五十;三百張=三百張。
- (1) 押伊做=強迫伊做;押hōo伊落性=強迫改變伊ê個性。
( 驚歎詞)。
- 呵tann慘--lah
- 呵tann來去。
(調整命令、指定、疑問或語調ê助詞)。
- 去--啊
- suí(美)--啊
- tī時--啊=tang時
- 所以啊。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:鴨
英語:a duck
華語:而
英語:and, in a sarcastic sense
I have no money, and you have none either; right?
我沒有錢而你也沒有錢,是嗎?
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫