âng-pau

# 臺灣台語常用詞辭典

紅包

［名詞］喜慶時所送的禮金。因為用紅色封套包裝，所以稱為「紅包」。
［名詞］春節給小孩的壓歲錢。
［名詞］賄賂的錢財。

伊有去送紅包才會當占著這缺。

I ū khì sàng âng-pau tsiah ē-tàng tsiàm-tio̍h tsit khueh.

(他有去送紅包才能佔到這個缺。)

分類婚喪喜慶錢財資產財務單位、活動

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

紅包

用紅紙包ê謝禮、謝金。

紅包禮。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# Maryknoll台英辭典

âng-pau

華語紅包

英語 gift or bribe, a packet of money usually wrapped in red paper or in a red envelope presented as a tip, for congratulatory purposes or as a farewell present

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center

以姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

在其他地方搜尋「âng-pau」

中文維基百科

有提到「âng-pau」的條目