［名詞］話語，所說的話。

語言

gú-giân

(語言)

方言

hong-giân

(方言)

［名詞］字。

七言詩

tshit giân si

(七言詩)

［動詞］受冷或感到冷。

跤寒手寒

kha gân tshiú gân

(手腳冰冷)

［動詞］因冷而感到疼痛。

喙齒會寒

tshuì-khí ē gân

(牙齒因冷而感到疼痛)

［名詞］臉、面部。

紅顏

hông-gân

(紅顏)

［名詞］姓氏。

顏回

Gân Huê

(顏回)