動
討厭、嫌惡。
看著這款人就㤉。
Khuànn-tio̍h tsit khuán lâng tō gê.
看到這種人就討厭。
名
人和動物口腔內咀嚼研磨的器官。
虎牙
hóo gê
象牙
tshiūnn gê
一種民間習俗。商家在農曆每月初二、十六日備牲禮祭拜土地公和孤魂野鬼等,祈求生意興隆,稱為做牙。
今仔日十六,有真濟生理人做牙。
Kin-á-ji̍t tsa̍p-la̍k, ū tsin tsē sing-lí-lâng tsò-gê.
今天十六號,有很多生意人備牲祭拜土地公和孤魂野鬼。
名
植物初生的幼苗。
發芽
puh-gê
起戇呆。
- 講話講kah呆--去。
(姓)
hōo人討厭。
- 睨--人
- 睨--死-人。
植物ê幼苗。
- 出芽
- puh芽。
官廳,政府機關。
- 警察衙
- 總督衙。
買賣中間人。
- (1) 象牙。
- (3) 做牙=舊曆每月初二kap十六日祭拜[土地公]kap孤魂; 頭牙=舊曆正月初二; 尾牙=舊曆十二月十六日。
(泉)
- chek個/chit個=chit-ê
- 一個銀
- 個半銀。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:牙
英語:a tusk
華語:芽
英語:a sprout, a bud
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫