量
月份的計算單位。
一個月
tsi̍t kò gue̍h
動
撥水前進。
划船
kò-tsûn
動
控告。提出法律訴訟。
伊四界烏白講我,我欲告伊。
I sì-kè oo-pe̍h kóng-guá, guá beh kò-i.
他到處亂說我的事,我要告他。
相告
sio-kò
打官司
揭發。
密告
bi̍t-kò
告發
kò-huat
請求。
告病
kò-pēnn
請病假
告老還鄉
kò-ló-huân-hiong
主動陳述事情。
報告
pò-kò
宣告
suan-kò
名
錯誤。
改過
kái-kò
改正過錯
記大過
kì tuā kò
處分大過
划槳。
- 划船á。
罪過。
- 改過
- 知過必改。
告訴。
- 對法院告。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:控告
英語:to accuse, to complain; to sue at law, to take to court
If you don't pay back that sum of money to me, I'll take you to court.
你那一筆錢要不還我,我就要告你
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫