阮

guán

1. ［代詞］我們。第一人稱複數代名詞。「咱」(lán)包括聽話者，「阮」(guán)不包括聽話者。

   阮欲走矣，你咧？

   Guán beh tsáu--ah, lí--leh?

   (我們要走了，你呢？)

2. ［代詞］我。第一人稱單數代名詞。多為女性自稱，帶有撒嬌意味，也常說成「人阮（lâng guán）」。

   阮毋知啦！

   Guán m̄ tsai--lah!

   (我不知道啦！)

   人阮無愛啦！

   Lâng guán bô ài--lah!

   (人家不要啦！)

3. ［代詞］我的。第一人稱單數所有格。

   阮老母

   guán lāu-bú

   (我的母親)

   阮兜

   guán tau

   (我的家)

   阮頭家

   guán thâu-ke

   (我的老闆或我的先生)

玩

【文】guán

（單字不成詞者 ，無義項）