Ctrl+K

搜尋方式

sńg


# 臺灣台語常用詞辭典

耍

[異用字] 爽
[分類] 休閒、娛樂
  1. [動詞]玩、遊戲。

    愛耍

    ài sńg

    愛玩

    [近義詞] 變弄

損

  1. [動詞]損壞。

    損胃

    sńg uī

    傷胃

    出頭損角

    tshut-thâu sńg-kak

    出頭傷角。比喻愛出風頭的,容易招惹到麻煩。

  2. [動詞]蹧踏。

    雞仔會來損菜園。

    Ke-á ē lâi sńg tshài-hn̂g.

    雞隻會來蹧踏菜園。

  3. [動詞]消耗。

    損神

    sńg-sîn

    耗費精神

[語音差異]
鹿港偏泉腔 sńg
三峽偏泉腔 sńg
臺北偏泉腔 sńg
宜蘭偏漳腔 suínn
臺南混合腔 sńg
高雄混合腔 sńg
金門偏泉腔 sńg
馬公偏泉腔 sńg
新竹偏泉腔 sńg
臺中偏漳腔 sńg

爽

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

戲

[其他] suínn
  1. 遊戲。(語源應該kap[損]仝。)

不可(m̄-thang)戲。

損

[其他] suínn(漳)
  1. 磨損;損失。

    行石頭路鞋底khah快損;損丁。
  2. 變衰弱。

    無眠就會損神;近來人真損。
  3. 被損害。

    菜園無圍hōo雞鳥損了了。
# iTaigi 華台對照典

耍

[華語] 玩遊戲
[資料提供] 匿名

損

[華語] 損害
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

耍

[華語] 玩;爽;榫
# 台灣白話基礎語句

sńg

[華語] 玩
[英語] to play, to fool around
Gín-á m̄-thang tuà sìng-tn̂g lāi sńg.
Children should not fool around in Church.
孩子們不可在聖堂內玩
# Maryknoll台英辭典

sńg

[華語] 玩,玩耍
[英語] children romp, to frolic, play pranks on, to joke, to jest, to play noisily

首頁
搜尋
收藏
紀錄