[動詞]損壞。
損胃
sńg uī
(傷胃)
出頭損角
tshut-thâu sńg-kak
(出頭傷角。比喻愛出風頭的,容易招惹到麻煩。)
[動詞]蹧踏。
雞仔會來損菜園。
Ke-á ē lâi sńg tshài-hn̂g.
(雞隻會來蹧踏菜園。)
[動詞]消耗。
損神
sńg-sîn
(耗費精神)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- 不可(m̄-thang)戲。
磨損;損失。
變衰弱。
被損害。
- (1) 行石頭路鞋底khah快損;損丁。
- (2) 無眠就會損神;近來人真損。
- (3) 菜園無圍hōo雞鳥損了了。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Gín-á m̄-thang tuà sìng-tn̂g lāi sńg.
Children should not fool around in Church.
孩子們不可在聖堂內玩
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫