Ctrl+K

搜尋方式

hiunn


# 臺灣台語常用詞辭典

香

  1. [名詞]用木屑加香料製成的細條,燃燒後能發出特殊的氣味,常用在祭拜之時,或驅趕蚊蟲。

    燒香

    sio-hiunn

    燒香

    燒蠓仔香

    sio báng-á-hiunn

    燒蚊香

  2. [形容詞]身體纖細、瘦弱。

    伊生做香香。

    I senn-tsò hiunn-hiunn.

    他長得很瘦弱。

  3. [動詞]消瘦。

    囡仔飼甲一直香去。

    Gín-á tshī kah it-ti̍t hiunn--khì.

    孩子養得越來越消瘦。

[語音差異]
鹿港偏泉腔 hiunn
三峽偏泉腔 hiunn
臺北偏泉腔 hiunn
宜蘭偏漳腔 hiunn
臺南混合腔 hionn
高雄混合腔 hiunn
金門偏泉腔 hiunn
馬公偏泉腔 hiunn
新竹偏泉腔 hiunn
臺中偏漳腔 hiunn

鄉

(單字不成詞者 ,無義項)

[語音差異]
鹿港偏泉腔 hiunn
三峽偏泉腔 hiunn
臺北偏泉腔 hiunn
宜蘭偏漳腔 hiunn
臺南混合腔 hionn
高雄混合腔 hiunn
金門偏泉腔 hiunn
馬公偏泉腔 hiunn
新竹偏泉腔 hiunn
臺中偏漳腔 hiunn
# 台日大辭典台語譯本

香

[其他] hionn(浦)
  1. (姓)。

  2. 線香。

    香灰;燒香;拈香;也無三支香落爐=分無份;香過爐khah芳=指tī外地ê名聲贏過tī故鄉ê;用香ù人肉。
  3. 消瘦落肉。

    香;枝香小細;一直香--去。

鄉

[其他] hionn(浦)
  1. 鄉里,田庄。

一鄉一俗
鄉社
鄉里。
# 台文華文線頂辭典

hiunn (hiuⁿ)

[華語] 瘦;香;鄉
# Maryknoll台英辭典

hiunn

[華語] 鄉
[英語] village (see "hiong")

首頁
搜尋
收藏
紀錄