Ctrl+K

搜尋方式

iàu-kín


# 臺灣台語常用詞辭典

要緊

[分類] 性質、程度
  1. [形容詞]重要。重大而緊要。

    小可代誌爾爾,無要緊。

    Sió-khuá tāi-tsì niā-niā, bô iàu-kín.

    小事一件罷了,不重要。

    [近義詞] 重要
  2. [動詞]重視、在乎。

    伊無要緊厝內的代誌,干焦要緊佮朋友的約束。

    I bô iàu-kín tshù-lāi ê tāi-tsì, kan-na iàu-kín kah pîng-iú ê iok-sok.

    他對家裡的事不在意,只在意與朋友的約定。

    伊上要緊彼隻狗。

    I siōng iàu-kín hit tsiah káu.

    他最在乎那隻狗。

    [近義詞] 要意
# 台日大辭典台語譯本

要緊

  1. 必要,重要。

要緊--ê位=要點
要緊--ê tāi-tsì=要件
無要緊=無關係
真要緊=非常重要。
# 台文華文線頂辭典

要緊

[華語] 要緊
# 台灣白話基礎語句

iàu-kín

[華語] 要緊、重要
[英語] severe, serious, important
# Maryknoll台英辭典

iàu-kín

[華語] 要緊
[英語] important, serious

首頁
搜尋
收藏
紀錄