Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

in

因

  1. ［名詞］原由、緣故。

    原因

    guân-in

    (原因)

    因由

    in-iû

    (因由)

  2. ［介詞］由於。

    因為

    in-uī

    (因為)

分類 連詞、介詞

恩

  1. ［名詞］指人與人之間的互相幫助。

    報恩

    pò-in

    (報恩)

分類 待人處事
語音差異
鹿港偏泉腔 un
三峽偏泉腔 irn
臺北偏泉腔 un
宜蘭偏漳腔 in
臺南混合腔 un、in
高雄混合腔 un
金門偏泉腔 un
馬公偏泉腔 un
新竹偏泉腔 un
臺中偏漳腔 un

恩

  1. ［名詞］指人與人之間的互相幫助。

    恩情

    un-tsîng

    (恩情)

分類 待人處事
語音差異
鹿港偏泉腔 un
三峽偏泉腔 irn
臺北偏泉腔 un
宜蘭偏漳腔 in
臺南混合腔 un、in
高雄混合腔 un
金門偏泉腔 un
馬公偏泉腔 un
新竹偏泉腔 un
臺中偏漳腔 un

𪜶

異用字 怹

  1. ［代詞］他們。第三人稱複數。

    𪜶兩个感情真好。

    In nn̄g ê kám-tsîng tsin hó.

    (他們兩個感情很好。)

  2. ［代詞］第三人稱的所有格。

    𪜶某真媠。

    In bóo tsin suí.

    (他的老婆很漂亮。)

分類 代名詞

姻

（單字不成詞者 ，無義項）

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

in

  1. 第三人稱ê多數，Hia-ê人。

  2. (加tī親族名詞等ê頭前表示親蜜、尊敬)hit ê人ê。

  • (1) in大家。
  • (2) in老父；in厝。

因

  1. (姓)。

  2. 原因，因緣。

  3. 因為。

  • (2) 無因無端。
  • (3) 因禍得福。

絪

  1. 捲起來縛。

  2. (捲ê物件ê助數詞)束。

  3. 隨便揮動。

  4. 爭鬥、爭論。

  • (1) 絪線。
  • (2) 一絪線；草絪；鹹菜有一絪＝其中必有緣故([一絪]kap[一因]仝音)。
  • (3) 枴á亂亂絪。
  • (4) 我敢kap伊絪。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

in

華語 因
英語 cause, reason, because of, in accordance with, according to, follow (a practice, convention)

in

華語 姻
英語 marriage connections

in

華語 他，他們
英語 they, their

in

華語 捲束
英語 bundle or twine, straw or twigs

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center

以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

印

名/動

  1. 用木或金石等刻成的圖章。例：印章。

  2. 痕跡。例：手印。

  3. 印刷。例：印行。

  4. 吻合、符合。例：印證。

應

動

  1. 當然、應該。例：應該。

  2. 物相感、隨聲附和。例：應聲。

  3. 對待、應付。例：應付。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「in」

有提到「in」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄