加

動

1. 增益、添加。

   寄話會加，寄物會減。

   Kià-uē ē ke, kià mi̍h ē kiám.

   請人傳話會被加油添醋，寄放東西則可能會被揩油。

副

1. 比原來的數量多，或比比較對象多。

   伊加找我五十箍。

   I ke tsāu guá gōo-tsa̍p khoo.

   他多找我五十塊錢。

   伊看起來加較少年。

   I khuànn--khí-lâi ke khah siàu-liân.

   他看起來年輕多了。

2. 多餘、原本不必要。

   予你加無閒，真歹勢。

   Hōo lí ke bô-îng, tsin pháinn-sè.

   讓您增加麻煩，多了許多事，真是不好意思。

家

名

1. 家庭。

   有家有後

   ū-ke-ū-āu

   有家庭的人

量

1. 計算家庭或商店的單位。

   一家四个人。

   Tsi̍t ke sì ê lâng.

   一家四個人。

基

1. 根本的。如：「基數」､「基層」。漢書．卷八十一．匡衡傳：「正基兆而防未然也。」

家

1. (文)/(白)

2. 家庭。

3. 乾家。

• (1) 家中； 國家；家和萬事成；家鬧萬世窮(khîng)。
• (2) 有家有室； 有家有後。
• (3) 有家有官。

加

1. 增添。

2. 額外增加。

• (1) 加減；加人加福氣。
• (2) khah加；加記；加thàn。

ke

華語：鷄
英語：a chicken

ke

華語：加、多
英語：to add

Please give me $5.00 more.
請你多給我五塊錢