叫

動

1. 呼喊。

   大聲叫

   tuā siann kiò

   大聲喊叫

2. 召喚、使喚。

   先生咧叫你。

   Sian-sinn teh kiò--lí.

   老師在叫你。

3. 使令。

   校長叫伊去校長室。

   Hāu-tiúnn kiò i khì hāu-tiúnn sik.

   校長叫他去校長室。

4. 僱用、點購。

   叫車

   kiò tshia

   叫菜

   kiò tshài

5. 稱做。

   你叫啥物名？

   Lí kiò siánn-mih miâ?

   你叫什麼名字？

6. 稱呼。

   你愛叫伊阿姑。

   Lí ài kiò i a-koo.

   你要叫他姑姑。

叫

1. hoah叫。

2. 表示使役動詞。

3. pua̍h-kiáu ê時叫對方。

4. 注文。

5. 出聲。

• (1) 你名叫啥？ 大聲叫；叫伊來； hōo鬼叫--去。
• (2) 叫你去；叫伊做。
• (3) 叫--你。
• (4) 叫菜；叫米。
• (5) 鐘khong-khong叫； 雀鳥á tsiu̍h-tsiu̍h叫。

kiò

華語：叫
英語：to call, to tell