名
房舍、住宅。
白宮
Pi̍k-kiong
動
尊敬、有禮貌的態度、行為。
恭請眾神鑾駕。
Kiong tshiánn tsiòng sîn luân-kà.
神明祭祀慶典時的說詞。
給予。
受審者陳述案情。
受審者所陳說的案情紀錄。
姓。如宋代有姜夔。
動物名。鹿科麂屬。全身披褐色短毛,雄羌頭上長角,形體大小及吠聲似狗。行動隱密敏捷,常出沒在清晨及傍晚時的山地濃密林區,以野菜、鮮草、嫩葉為食。
姓。如晉代有羌迪。
句首發語詞,無義。
乃、卻、反而。表示轉折、並列或假設。
(姓)。
宮廷。
- 王宮
- 宮女。
弓。
- 一弓=三十度ê角度。
(姓)
(姓)
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:宮
palace, temple, ancestral temple
華語:恭
reverence, respect, reverently
華語:僵
lie flat, be inactive, deadlocked, stiff, rigid
華語:疆
frontier or boundary of a country
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫