形
指時間的長久、長遠。
伊離開真久矣。
I lī-khui tsin kú--ah.
他離開很久了。
名
表示一段經過的時間。
等一點鐘久矣。
Tán tsi̍t tiám-tsing kú--ah.
等了一小時了。
這久
tsit-kú
現在
彼久
hit-kú
那時候
提出。如:「列舉」、「檢舉」、「舉例說明」。論語.述而:「舉一隅不以三隅反。」宋.陸游.山園雜詠詩:「汗青事業都忘盡,時賴吾兒舉話端。」
飛。
生育。
全部的、整個的。如:「舉國上下」、「舉世公認」、「舉國歡騰」。
- 伊to允我講好,拘m̄來--lah
- 我beh去,伊拘m̄去。
姓。
giâ起。
- (2) 舉筆忘字;舉目無親。
時間久長。
時間。
- (2) 一點鐘久。
姓。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:久
英語:a long time
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫