［名詞］重要的出入口。引申為重要的時機或難以通過的事件。
年關
nî-kuan
(年關)
美人關
bí-jîn-kuan
(美人關)
［動詞］動員鬼神、啟用巫術。
關童
kuan-tâng
(催請神靈)
［動詞］煽動、中傷。
我予你袂關得。
Guá hōo lí bē-kuan--tit.
(我不會被你拐騙。)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
捐獻，寄附。
出錢買官位。~ 官; ~ 一名舉人。
- (1) 把關；關門。
- (2) 關童＝[童乩]施術； ##關落陰＝施催眠術落去陰府見死去ê親人。
(文)死某ê人。
- 鰥寡孤獨。
政府官員。
- 官久則富
- 官清民自安
- 官前薄如水
- 官不威，牙爪威
- 官有兩口
- 官相為(uī)。
棺木。
- 運棺
- 劫棺。
觀測。
- 觀天象
- 觀山玩水
- 觀前顧後
- 觀人ê意思
- 觀今宜慶古，無古不成金(掠「金」kap「今」仝音做句)。
(姓)。
冠帽。
- (2) 加冠； 衣冠。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
動
旋繞、盤旋。例：環環轉。
動
以手懸空拿著。
擐包袱。
提包袱
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)