Ctrl+K

搜尋方式

kuì


# 臺灣台語常用詞辭典

季

  1. [名詞]指季節。

    四季

    sù-kuì

    四季

  2. [量詞]計算同一土地一年中可種植作物次數的單位。

    一年種三季

    tsi̍t nî tsìng sann kuì

    一年種三次

挂

[異用字] 罣、掛
  1. [動詞]懸掛。

    我共衫仔褲挂佇衫架仔頂。

    Guá kā sann-á-khòo kuì tī sann-kè-á-tíng.

    我將衣褲掛在衣架上。

癸

[又唸作] kuì
[分類] 時間節令
  1. [名詞]天干的第十位,也是末位。

貴

  1. [形容詞]東西價錢很高。

    這遮貴,莫買啦!

    Tse tsiah kuì, mài bé--lah!

    這個這麼貴,不要買啦!

    [近義詞] 貴參參
    [反義詞] 便宜俗
  2. [形容詞]用來表示尊敬及禮貌的敬辭。

    貴姓

    kuì-sènn

    貴姓

    貴公司

    kuì kong-si

    貴公司

  3. [形容詞]令人尊崇的。

    人無應該分貴賤。

    Lâng bô ing-kai hun kuì-tsiān.

    人不應該分貴賤。

    [反義詞] 賤

劌

[異用字] 刲
[分類] 傷疾病痛
  1. [動詞]被鐵釘等尖物割到。

    衫予釘仔劌破去。

    Sann hōo ting-á kuì-phuà--khì.

    衣服被鐵釘割破。

桂

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

癸

  1. 1) (姓)

  2. 2) 天干ê「癸」。

桂

  1. (姓)。

  2. (植)桂花。

掛

  1. 掛吊。

    掛衫; 帽á掛。
  2. 鉤破。

    掛破衫。

貴

  1. 高貴。

    貴人。
  2. 價數高。

    貴俗; khah貴; 真貴。
  3. 女人ê愛嬌。

    有貴有貴; 做貴=男女調戲。
  4. 尊稱ê接頭語。

    貴府;貴庚;貴姓;貴事。

季

  1. (姓)。

  2. 節期。

    春夏秋冬四季; 一季芋á=台灣ê芋á一年收四pái,每季一pái。
# 台文華文線頂辭典

kuì (kùi)

[華語] 掛;季;學期;癸;桂;貴
# 台灣白話基礎語句

kuì

[華語] 貴
[英語] expensive

kuì

[其他] tiàu
[華語] 掛
[英語] to hang on a well
Sann tio̍h-ài kuì-khí-lâi,tsiah bē jiâu-khì.
You must hang up your clothes and then they won't get wrinkled.
衣服要掛起來,才不會皺
# Maryknoll台英辭典

kuì

[華語] 貴
[英語] noble, honorable, expensive, high-class, dignified. "Your" ─ polite expression

kuì

[華語] 季
[英語] quarter of the year, last of a series, the youngest brother, the seasons

kuì

[華語] 桂
[英語] cassia, cinnamon

kuì

[華語] 掛
[英語] hang up or suspend something (on the wall, from the ceiling)

kuì

[華語] 鉤(破)
[英語] tear or scratch on a protruding nail, to chafe

首頁
搜尋
收藏
紀錄