蓋

ㄍㄜˇ

1. 戰國時齊國的城邑。漢置蓋縣，北齊時廢。故城約在今山東省沂水縣西北。

2. 姓。

蓋

ㄍㄞˋ

1. 覆蓋、遮蔽。
   ［例］遮蓋、掩蓋、蓋被子

2. 有覆蓋功能的東西。
   ［例］鍋蓋、瓶蓋、冠蓋相望

3. 加上去、加在上面。
   ［例］蓋章、蓋手印、蓋郵戳

4. 搭建、建築。
   ［例］蓋房子、蓋停車場

5. 超越。
   ［例］英雄蓋世

6. 吹牛、胡扯。
   ［例］胡蓋、亂蓋

蓋

ㄍㄜˇ

名

1. 地名。戰國時齊邑，漢置蓋縣，北齊廢。故城約位於今大陸地區山東省沂水縣西北。

2. 姓。如漢代有蓋寬饒。

蓋

ㄍㄞˋ

名

1. 茅草。《說文解字．艸部》：「蓋，苫也。」《左傳．襄公十四年》：「乃祖吾離被苫蓋，蒙荊棘，以來歸我先君。」

2. 有覆蓋功能的東西。如：「鍋蓋」、「鋪蓋」、「冠蓋相望」。《孔子家語．卷二．致思》：「孔子將行，雨而無蓋。」

動

1. 覆蓋、遮蔽。如：「蓋被子」。《淮南子．說林》：「日月欲明，而浮雲蓋之。」

2. 加上去、加在上面。如：「蓋章」、「蓋手印」、「蓋郵戳」。

3. 超越。如：「英雄蓋世」。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「功蓋五帝，澤及牛馬。」

4. 搭建、構築。如：「蓋房子」、「蓋停車場」。

5. 吹牛、胡扯。如：「少蓋了！」《朱子語類．卷三九．論語．先進篇上》：「這是大賢以上，聖人之事，他便把來蓋人，其疏曠多如此。」

副

1. 大概。《論語．里仁》：「蓋有之矣，我未之見也。」

連

1. 發語詞，提起下文，無義。《史記．卷一○．孝文本紀》：「蓋天下萬物之萌生，靡不有死。」

2. 乃是、實在是。《孝經．天子章》：「蓋天子之孝也。」《史記．卷四七．孔子世家》：「孔子母死，乃殯五父之衢，蓋其慎也。」

蓋

ㄏㄜˊ

副

1. 豈，表示反詰。同「盍」。《戰國策．秦策一》：「人生世上，勢位富厚，蓋可忽乎哉！」

2. 為何，表示疑問。同「盍」。《莊子．養生主》：「文惠君曰：『譆！善哉！技蓋至此乎？』庖丁釋刀對曰：『臣之所好者，道也，進乎技矣。』」

3. 何不，表示疑問或反詰。同「盍」。《禮記．檀弓上》：「晉獻公將殺其世子申生，公子重耳謂之曰：『子蓋言子之志於公乎？』世子曰：『不可，君安驪姬，是我傷公之心也。』」《史記．卷四七．孔子世家》：「子貢曰：『夫子之道至大也，故天下莫能容夫子。夫子蓋少貶焉？』」

蓋

kah

1. (Kap[合(kah)]應該仝語原)。

蓋

kài

1. (姓)。

2. 全....之中。

3. 塗表面。

4. 第一，至極。

5. tǹg印。

蓋

kha̍h

1. 卡tiâu。

2. 相合倚(kap-uá)。

蓋

khàm

1. 覆蓋。

2. 隱密。

3. 欺騙金錢。

4. 無眼光，無機敏。

蓋

khap

1. 向前ànn落。

2. 前ànn後仰。

蓋

khìng

1. (漳) ＝[蓋(khàm)]。

蓋

kuà

1. khàm蓋。(語源應該kap[掛]仝。)

蓋

四縣 goi

海陸 goiˇ

大埔 goiˋ

饒平 goiˋ

詔安 goi^

南四縣 goi

動/名

1. 覆蓋、遮掩。例：蓋被。

2. 有覆蓋功能的東西。

   鑊蓋
   仔

   。

3. 加上去、加在上面。例：蓋手印。

4. 搭建、建築。例：蓋屋頂。

5. 很、極。例：蓋鬧。

蓋

四縣 habˋ

海陸 hab

大埔 hab^

饒平 habˋ

詔安 habˊ

南四縣 habˋ

名

1. 老菜葉。

   菜蓋
   老菜葉

   。