吊掛。
掛目鏡；掛勳章；掛匾。
加添。
掛手指； 窗á掛玻璃。
附帶。
豬肉掛骨； 講話掛骨＝言外有pháinn意。
加上。
風掛雨； 鹹掛澀。
使用耕牛次數ê助數詞。
牛掛； 一掛； 換掛； 過掛＝過勞。
八卦。
卜卦
龜卦＝用三文ê錢下(hē)tī龜殼來卜卦。
支那服ê上衣。
馬褂。(語源應該kap[掛]仝。)
鼎蓋
掀蓋。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
A̍p-á kuà tio̍h khàm khah ba̍t-lè.
The lid of that box must be put on tighter.
盒子蓋要蓋得緊一點
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫