［動詞］捶打。
頓心肝
tǹg sim-kuann
捶胸
［動詞］跌坐。
頓落塗跤去矣。
Tǹg-lo̍h thôo-kha--khì--ah.
跌坐到地上去了。
［動詞］蓋、印。
頓印仔
tǹg ìn-á
蓋印章
［名詞］指一餐飯。
早頓
tsá-tǹg
早餐
三頓
sann tǹg
三餐
［量詞］計算吃飯次數的單位。
食一頓飯
tsia̍h tsi̍t tǹg pn̄g
吃一餐飯
［動詞］指放置重物於平臺上。
飯坩頓佇桌頂。
Pn̄g-khann tǹg tī toh-tíng.
飯鍋放到桌上。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
質押。
the̍h去當
kā人當
當店
當頭。
(姓)。
一pái ê食飯。
三頓飯；一頓飯；pháinn-pháinn新婦三頓燒；洗飯頓。
煮過冷去ê物件koh再tshòng hōo伊燒。
燙燒
燙菜。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Guá sann tǹg tuè lâng lóng bē-tio̍h.
I can’t eat three meals as ordinary people generally do. (I am making very little money.)
我三餐都趕不上他人
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫