[動詞]摻。混合、摻雜。
素色的衫佮有色的衫毋通濫做伙洗。
Sòo-sik ê sann kah ū sik ê sann m̄-thang lām tsò-hué sé.
(素色的衣服與有顏色的衣服不可以混在一起洗。)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
混作伙。
伴。
(文)氾濫。
- (1) 好êlāmpháinn ê;lām做堆。
- (2) 無lām;伴lām;相lām。
- (3) 洪水氾lām;lām用=浪費。
pháinn看。
- 襤褸(luì**luí)
- 阿片食去真襤
- 開去真襤。
粗綱索。
- 纜索
- 大纜
- 蓖(pì)纜。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Hó ê kap pháinn ê m̄-thang sio-lām(lām lo̍h-khì).
Don't mix good stuff (or ones) with bad stuff (or ones).
好的和壞的不要混合
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫