動
小兒語。
歌曲中的襯字。
鴨等用尖嘴討食。
強求。
gâu講甜話。
- (1) 鴨teh叨溝仔水。
- (2) kiáu邊叨;不時beh叨我。
- (3) 一支嘴真gâu叨;嘴講kah叨khua̍t。
=[loo]。
=英語 "Gross"。
- 十二打一羅
- 兩羅針。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:啄
peck (as duck or goose), dabble in mud
華語:要,討
request, beg, ask over and over in a coaxing way, ask importunately (for money, employment or a favor), get money or a favor by constant asking
華語:囉
note in singing, prattle, chattering, annoying
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫