硬

形

1. 堅、僵，軟的相反。

   人死了後，身軀會變硬。

   Lâng sí liáu-āu, sin-khu ē piàn ngē.

   人死了之後，身體會變僵硬。

2. 剛強、堅定、不易改變。

   伊的心肝足硬。

   I ê sim-kuann tsiok ngē.

   他的心很硬。指無法改變心意。

副

1. 表勉強性的主動意願。

   已經變紅燈矣，閣硬衝過。

   Í-king piàn âng-ting--ah, koh ngē tshiong--kuè.

   已經變紅燈了，還硬衝過去。

硬

1. 相對：[軟]。 (彈力性ê物等)硬強。

2. 剛強。

3. 無容易。

4. 無理強制。

5. 水流或火力劇烈。

• (1) 藤條真硬； 皮真硬。
• (2) 硬性地；硬抵硬。
• (3) chit款--ê seng-lí真硬。
• (4) 硬壓；硬搶。
• (5) 溪流真硬； 竹á火舌khak硬。

ngī

華語：硬
英語：stiff (cannot be bent, as a stick, wrie or rope)

Don’t starch the clothes too stiff, I like to wear soft clothes.
衣服你不要漿得太硬，我喜歡穿軟的