Ctrl+K

搜尋方式

pē


# 臺灣台語常用詞辭典

爸

[異用字] 父
  1. [名詞]父、爹。稱謂。子女提到父親的表述。

    阮老爸無佇咧。

    Guán lāu-pē bô tī--leh.

    我爸爸不在這裡。

    [近義詞] 老爸阿爸阿爹

倍

[分類] 事、物泛稱
  1. [名詞]同一數目重複增加。

    加倍

    ka-puē

    加倍

[語音差異]
鹿港偏泉腔 pěr
三峽偏泉腔 pēr
臺北偏泉腔 pē
宜蘭偏漳腔 puē
臺南混合腔 puē
高雄混合腔 puē
金門偏泉腔 pēr
馬公偏泉腔 pē
新竹偏泉腔 pēr、pē
臺中偏漳腔 puē

耙

  1. [名詞]一種用來使地面土塊平整或地上物聚攏、散開的舊式農具,由一條橫木上附平排尖齒,加上長柄構成。

    牛犁耙,無半項會。

    Gû lê pē, bô-puànn-hāng ē.

    農事必須的牛、犁、耙,沒有一樣會。比喻對農事一竅不通。

焙

[分類] 生活勞動
  1. [動詞]用小火烘烤物體,使之乾燥。

    焙茶

    puē-tê

    烘乾茶葉

    焙薰

    puē-hun

    烘乾菸葉

  2. [動詞]小火加熱食物。

    昨昏食賰的赤鯮若欲食愛落鼎閣焙一下。

    Tsa-hng tsia̍h tshun ê tshiah-tsang nā beh tsia̍h ài lo̍h tiánn koh puē--tsi̍t-ē.

    若要吃昨天吃剩的赤鯮魚應下鍋熱一下。

[語音差異]
鹿港偏泉腔 pěr
三峽偏泉腔 pēr
臺北偏泉腔 pē
宜蘭偏漳腔 puē
臺南混合腔 puē
高雄混合腔 puē
金門偏泉腔 pēr
馬公偏泉腔 pē
新竹偏泉腔 pēr、pē
臺中偏漳腔 puē

敝

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

背

[其他] puē(漳)(3)/pēr(泉)
  1. 背負。

背帶
背包袱。

耙

  1. 庭園ê工具。

鐵耙
割耙。

倍

[其他] puē(漳)/pēr(泉)
  1. 加倍。

三倍
倍半。

佩

  1. 帶刀、劍等。

佩刀
佩劍。

焙

[其他] puē(漳)/pēr(泉)
  1. 來回炒。

焙茶
焙乾。

培

[其他] puē(漳)/pēr(泉)
  1. Kā土撓鬆來栽培。

培甘蔗
培蕃薯稜
培墓。

父

  1. 老父。

也beh父也beh饅(bīn)頭
食父穿母。
# 台文華文線頂辭典

父

[華語] 父;爸;揹負;倍;耙;焙
# Maryknoll台英辭典

pē

[華語] 耙
[英語] drag, a harrow to even up the ground

pē

[華語] 斃
[英語] die a violent death, fall down dead, to kill

首頁
搜尋
收藏
紀錄