揹

動

1. 用肩膀或背部來負載物品。

   伊揹一袋米欲去換一隻雞。

   I phāinn tsi̍t tē bí beh khì uānn tsi̍t tsiah ke.

   他背著一袋米，想去換一隻雞。

   揹冊包

   phāinn tsheh-pau

   背書包

2. 承受、負擔。

   揹一大堆債務。

   Phāinn tsi̍t-tuā-tui tsè-bū.

   承擔一大堆債務。

3. 過肩摔。從肩膀將人摔倒在地。

   逃犯予警察對肩胛頭揹過。

   Tô-huān hōo kíng-tshat tuì king-kah-thâu phāinn--kuè.

   逃犯被警察由肩膀摔過去。

背

1. 背負。

• 背箱á
• 狼會背囡仔去食。

phāinn

華語：背
英語：to carry something on the back of the shoulder

Each student is going to school with a school-bag over his shoulder.
學生一個人背着一個書包去學校念書