[動詞]撒下。
拋網
pha-bāng
(撒網補魚)
[動詞]翻轉。
拋捙輪
pha-tshia-lin
(翻筋斗)
[動詞]迂迴環繞。
四界拋一輾。
Sì-kè pha--tsi̍t-liàn.
(四處走一趟。)
[動詞]不定向的行動。
拋拋走
pha-pha-tsáu
(到處遊蕩)
[動詞]停擱。
拋碇
pha-tiānn
(拋下船錨)
車拋佇廟埕
tshia pha tī biō-tiânn
(車拋在廟庭)
拋荒
pha-hng
(放棄田地任其荒廢)
[量詞]盞。計算燈火的單位。
一葩電火
tsi̍t pha tiān-hué
(一盞電燈)
[量詞]計算成串物品的單位。
一葩花
tsi̍t pha hue
(一串花)
兩葩葡萄
nn̄g pha phû-tô
(兩串葡萄)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
燈火、裝飾纓鬚ê助數詞。
- 兩葩火
- 大葩尾
- 葡萄一葩
- 一葩情理
- 唱一葩歌。
翻筋斗。
大迂迴。
投。
停碇。
放置。
- (1) 拋lìn斗;拋兩lìn;一拋三千里。
- (2) Tiàm-teh公園拋一lìn;拋tuì城內tńg--來;拋tuì上海去。
- (3) 拋網;船拋碇(tiànn)。
- (4) 船拋tī港口。
- (5) Tāi-tsì kā人拋真久。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫