聲
手掌的拍打聲。
噗仔聲
pho̍k-á siann
掌聲
心跳聲。
心肝噗噗跳。
Sim-kuann pho̍k-pho̍k-thiàu.
心臟蹦蹦跳。
在陽光底下晒。
指泡狀的東西。
因皮膚受傷而起的水泡。
量詞:(1) 計算動作次數的單位。相當於「番」、「回」、「陣」。官場現形記.第四十七回:「童子良經他這一泡恭維,便覺他說的話,果然不錯。」(2) 計算茶葉沖浸次數的單位。如:「這茶已經是第二泡。」
用水沖浸。
消磨、耽擱或故意糾纏。
開栓(chhoan)等ê聲。
驚tio̍h ê款式。
- (1) 草塞pho̍k--一下。
- (2) 心肝pho̍k--一下。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫