Ctrl+K

搜尋方式

siu


  1. [動詞]聚合,納入。

    收縮

    siu-sok

    (收縮)

    收入

    siu-ji̍p

    (收入)

  2. [動詞]保存,儲藏。

    收存

    siu-tsûn

    (收存)

  3. [動詞]割取成熟的農作物

    收成

    siu-sîng

    (收成)

  4. [動詞]整理。

    食飽了後愛共桌頂收收咧。

    Tsia̍h-pá liáu-āu ài kā toh-tíng siu-siu--leh.

    (吃飽飯後要把桌上收拾整理一下。)

  5. [動詞]結束,停止。

    收工

    siu-kang

    (收工)

  6. [動詞]收回,取回。

    收心

    siu-sim

    (收心)

  7. [動詞]取回自己有權取得的東西。

    收厝稅

    siu tshù-suè

    (收房租)

    厝收轉來家己蹛。

    Tshù siu tńg-lâi ka-kī tuà.

    (房子收回來自己住。)

  8. [動詞]接受、容留。

    收批

    siu-phue

    (收信)

    收徒弟

    siu tôo-tē

    (收徒弟)

  9. [動詞]逮捕。

    收押

    siu-ah

    (收押)

    收監

    siu-kann

    (收監)

  10. [動詞]價購。

    收酒矸

    siu tsiú-kan

    (收酒瓶)

    收歹銅舊錫

    siu pháinn-tâng-kū-siah

    (收破爛)

  1. [動詞]修理、整治。

    修路

    siu lōo

    (修路)

  2. [動詞]學習。

    修行

    siu-hīng

    (學道或是修習佛法)

  3. [動詞]剃、削平。

    修面

    siu-bīn

    (修面)

    修喙鬚

    siu tshuì-tshiu

    (剃鬍鬚)

    修跤趼

    siu kha-lan

    (削平腳繭)

  1. [動詞]以食指劃臉頰來取笑別人,使別人難為情。

    羞!羞!羞!袂見笑!

    Tshiu! Tshiu! Tshiu! Bē-kiàn-siàu!

    (羞!羞!羞!不要臉!)

(單字不成詞者 ,無義項)

  1. 收回。

  2. 收成。

  3. 徵收。

  4. 吸收水氣毒氣等。

  5. 腫物孔嘴等醫好。

  6. 用術鎮壓妖怪。

  7. 收納

  • (1) 收衫;碗盤tio̍h收--起來;收兵。
  • (2) 收冬;好收成。
  • (3) 收五khoo;收稅;稟m̄收;收單。
  • (4) 收濕。
  • (5) 孔嘴猶未收。
  • (6) 收妖;收煞。
  • (7) 收起來做義子。

  1. 古早人ê老師禮。

  • 束脩。

  1. 修養

  2. 修理。

  3. 剃修。

  • (1) 修身;老不修。
  • (2) 修路;修理時錶。
  • (3) 修面;修嘴鬚;修竹篾仔;修腳lan。

siu

華語
英語 to collect, to gather up, to take in, to receive, to accept
Guá the̍h tsi̍t a̍p piánn bueh lâi khìng-tsiok lí ê sinn-ji̍t,tshiánn lí siu--khí-lâi.
I brought this box of cakes to congratulate you on your birthday, please except it.
我拿這盒餅來慶祝你的生日,請你收下來

siu

華語
英語 draw together, to gather, collect, accept, receive, to take, to end, come to a close, take back

siu

華語
英語 repair, to reform, to mend, adorn, to prune, to cut, sharpen, to study, slender

siu

華語
英語 ashamed, shy, bashful, to insult, put to shame


名/形

  1. 群眾的風尚習慣。例:禮俗、風俗。

  2. 塵世世間。例:還俗。

  3. 粗鄙。例:粗俗、鄙俗。

  4. 平凡的、平庸的。例:俗人。

  5. 淺近、大眾化的。例:通俗。


首頁
搜尋
收藏
紀錄