Ctrl+K

搜尋方式

siūnn


# 臺灣台語常用詞辭典

想

[近義詞] 思
[分類] 心理活動
  1. [動詞]想念、思念。

    伊閣咧想伊的未婚妻矣。

    I koh teh siūnn i ê bī-hun-tshe--ah.

    他又在想念他的未婚妻了。

    [近義詞] 念
  2. [動詞]考慮。

    你莫烏白想矣,伊根本都無彼个意思。

    Lí mài oo-pe̍h siūnn--ah, i kin-pún to bô hit ê ì-sù.

    你別亂想了,他根本沒那個意思。

  3. [動詞]欲求獲得。

    數想

    siàu-siūnn

    妄想

[語音差異]
鹿港偏泉腔 siǔnn
三峽偏泉腔 siūnn
臺北偏泉腔 siūnn
宜蘭偏漳腔 siūnn
臺南混合腔 siōnn
高雄混合腔 siūnn
金門偏泉腔 siūnn
馬公偏泉腔 siūnn
新竹偏泉腔 siūnn
臺中偏漳腔 siūnn

尚

[語音差異]
鹿港偏泉腔 siǔnn
三峽偏泉腔 siūnn
臺北偏泉腔 siūnn
宜蘭偏漳腔 siūnn
臺南混合腔 siōnn
高雄混合腔 siūnn
金門偏泉腔 siūnn
馬公偏泉腔 siūnn
新竹偏泉腔 siūnn
臺中偏漳腔 siūnn

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

想

[其他] siōnn(同)
  1. 思考。

Gâu想
我想án-ni。

尚

[其他] siōnn(浦)
  1. 和∼。

# 台文華文線頂辭典

傷

[華語] 尚;想;想念
# 台灣白話基礎語句

siūnn

[華語] 想
[英語] to think, to consider; to think about

首頁
搜尋
收藏
紀錄