打

動

1. 敲撞、敲擊。

   安打

   an-tánn

   雙打

   siang-tánn

2. 戰鬥。

   攻打

   kong-tánn

3. 折算現金。

   這馬的人嫁粧定定攏打現金。

   Tsit-má ê lâng kè-tsng tiānn-tiānn lóng tánn hiān-kim.

   現代人的嫁妝常常都折合現金。

   我無時間去買禮物，規氣打現金予你。

   Guá bô sî-kan khì bé lé-bu̍t, kui-khì tánn hiān-kim hōo--lí.

   我沒時間去買禮物，乾脆折算現金給你。

量

1. 計算數量的單位。十二個單位為一打。

   一打汽水

   tsi̍t tánn khì-tsuí

膽

名

1. 人體內臟之一。靠近肝的右半葉，所存的膽汁為黃綠色，味道極苦，用來協助消化。

   膽汁

   tánn-tsiap

   膽結石

   tánn kiat-tsio̍h

2. 勇氣。古人認為勇氣由膽發出。

   我無膽，毋敢去。

   Guá bô-tánn, m̄-kánn khì.

   我沒膽量，不敢去。

   好膽

   hó-tánn

   很有勇氣

打

1. Phah。

2. 用錢換算做物件。

3. 約略算。

4. 埋葬前將屍體入棺木。

5. 用藥kā腫物phah散。

6. 英語“dozen”ê譯音。

• (1) Tio̍h kā伊打；不打不招；打戰。
• (2) 無閒thang做衫hōo伊，打現金hōo伊家己去做；提五百khoo打女家買嫁。
• (3) 總包打；打載。
• (4) 打khǹg下厝內；全(tsn̂g)打＝屍體長期間khǹg棺木ê時，將棺木ê縫完全塗密。
• (5) Suainn仔初見面ê時tio̍h打hōo伊散。
• (6) 一打酒；半打。

膽

1. 肝。

2. 膽量，度胸。

• (1) 熊膽。
• (2) 有膽；kā賊借膽；真在(tsāi)膽；大膽。

tánn

華語：膽
英語：gall