名
神明附身在人身上,以展示神喻或卜問吉凶。
假童害死人。
Ké tâng hāi-sí lâng.
假的乩童害死人。
起童
khí-tâng
神明附身
名
中空的圓柱形器物。
煙筒管
ian-tâng-kóng
煙囪
批筒
phue-tâng
郵筒
量
計算注射針筒或點滴的單位。
注一筒
tsù tsi̍t tâng
打一針
吊大筒
tiàu-tuā-tâng
吊點滴
名
仝款。
- 同苦同甜
- 同有同無=指共有財產
- 神與(ú)人同
- 同心協力。
(礦)赤金。
- 食銅食鐵=貪慾m̄知厭倦
- 錢不用是銅, 賊不做是人
- 身軀斷銅=身軀無錢
- 這號銅bē pé得=這款錢bē thàn得。
圓柱形ê容器。
布匹ê助數詞[卷]。
- (1) 竹筒;筆筒;一筒藥水。
- (2) 一筒布。
[童乩]ê作法。
- 上/掠童=神靈降臨[童乩]身上
- 退童=神靈退離[童乩]身上
- 假童害眾人
- 熟童快關=有經驗ê人khah容易了解情勢。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:銅
英語:brass, copper
That fellow lives by very crooked means. (He is a real crook).
那個人非常蠻橫
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫