推

動

1. 指藥物在人體內產生藥效。

   這味藥仔是推會行抑推袂行？

   Tsit bī io̍h-á sī thui ē kiânn ia̍h thui bē kiânn?

   這個藥產不產生藥效？

2. 推動、加強。

   推動

   thui-tōng

   推廣

   thui-kóng

   推捒

   thui-sak

   去補習班推看會進步袂。

   Khì póo-si̍p-pan thui khuànn ē tsìn-pōo--buē.

   去補習班加強一下，看會不會進步。

3. 推拿。

   提草仔膏共烏青跡推推咧！

   The̍h tsháu-á-ko kā oo-tshenn jiah thui-thui--leh!

   拿青草膏將瘀血處推拿推拿！

4. 大吃、大喝，較粗俗的用法。

   今仔日推了有夠飽的。

   Kin-á-ji̍t thui liáu ū-kàu pá--ê.

   今天吃得真飽。

5. 打、毆打。

   伊予人推甲烏青凝血。

   I hōo lâng thui kah oo-tshenn gîng-hueh.

   他被人家毆打得瘀血。

6. 根據已知的事斷定其他。

   推理

   thui-lí

   類推

   luī-thui

7. 用布沾油、蠟等摩擦使光亮。

   皮鞋推甲金爍爍。

   Phuê-ê thui kah kim-sih-sih.

   皮鞋擦得亮晶晶。

   地板推甲會照人影。

   Tē-pán thui kah ē tsiò lâng-iánn.

   地板擦亮到可照出人影。

梯

名

1. 登高的用具。

   柴梯

   tshâ-thui

   木梯

   樓梯

   lâu-thui

推

1. 用藥等來摩擦hōo藥氣食入去。

2. 用棒等摩擦hōo伊光亮。

3. kā土地等添補hōo伊平。

4. 毆打。

• (1) 扭(láu)tio̍h手，tio̍h用酒來 kā伊推leh。
• (2) 過推ê；推hōo伊金。
• (3) 土koh推kuá落--去；推hōo伊平。
• (4) hōo警察推m̄驚死；hoah推。

梯

1. 階段。

• 梯仔
• 樓梯
• 索仔梯
• 一張梯。

thui

華語：梯、樓梯
英語：a ladder, stairs