Ctrl+K

搜尋方式

tín-tāng


# 臺灣台語常用詞辭典

振動

[異用字] 震動
  1. [動詞]動、震動、搖動。

    雄雄地動,規間厝攏咧振動。

    Hiông-hiông tē-tāng, kui king tshù lóng teh tín-tāng.

    突然地震,整間房子都在震動。

    [近義詞] 動震動
  2. [動詞]挪動、移動、搬動。

    桌頂的花矸你毋通振動。

    Toh-tíng ê hue-kan lí m̄-thang tín-tāng.

    桌上的花瓶你不可以移動。

    [近義詞] 徙移動搬徙
  3. [動詞]叫得動、願意聽從使喚。

    彼个人按怎叫都叫袂振動。

    Hit ê lâng án-tsuánn kiò to kiò bē tín-tāng.

    那個人怎麼叫都叫不動。

    [近義詞] 行
# 台日大辭典台語譯本

振動

  1. 搖動,震動。

會振動
一日食飽m̄振動。
# 台文華文線頂辭典

振動

[華語] 更動;振動;動作;動搖;震動
# 台灣白話基礎語句

tín-tāng

[華語] 動、振動
[英語] to move, to shake
Guá teh siá-jī,toh-á m̄-thang phah tín-tāng.
I am writing, don’t shake the table.
我在寫字,桌子不可打動
# Maryknoll台英辭典

tín-tāng

[華語] 動
[英語] move, shift, run (e.g., watch), shake, sway

tín-tāng

[華語] 動,振動
[英語] move, to shake

有提到「tín-tāng」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄