名
行為。
一舉一動
it-kí-it-tōng
動
碰擊、擊打。
撞球
tōng-kiû
刺破、擊破。
撞一空
tōng tsi̍t khang
刺破一個洞
名
深穴。
山洞
suann-tōng
石洞
tsio̍h-tōng
洗滌、洗淨。
掃除、掃蕩。
擺動、搖動。
交替、推移。
衝突。
用手指撞來暗示。
費時、磨時間。
- (1) 車tú車相撞;使手後曲倒撞。
- (2) 無伊kā你撞,你就了錢;撞hōo伊知。
- (3) chit號穡(sit)頭不止撞時間;一日撞過一日;ûn-ûn仔撞。
穴洞。
- 仙洞
- 石洞
- 山洞
- lòng破洞=破壞陰謀。
振動。
火氣giâ起來。
- (1) 心肝動=起邪念;動人ê心肝;不動;感動。
- (2) 甜會動火;火teh動。
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:洞
英語:a cave
All of the sudden a lion ran out of a cave.
忽然一隻獅子從洞裏跑出來
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫