Ctrl+K

搜尋方式

穿


# Unihan資料庫
[漢字] 穿
[拼音] chuān
[部首] 穴
[倉頡] 十金一女竹
[筆畫] 共9畫,部首外共4畫
  • penetrate, pierce, drill
  • wear


# 國語辭典簡編本

穿

【穴部,共9畫】
  1. 挖通、鑿通。
    [例]穿壁、穿鑿

  2. 通過孔、洞、空地等。
    [例]穿山洞、穿針孔、穿過森林

  3. 副詞。前接動詞,表透澈、明白、顯明。
    [例]看穿、說穿、拆穿

  4. 將衣、襪等套在身體上。
    [例]穿衣服、穿襪子

# 重編國語辭典修訂本

穿

【穴部,共9畫】

動

  1. 挖鑿、挖掘。《詩經.召南.行露》:「誰謂鼠無牙,何以穿我墉?」《禮記.月令》:「穿竇窖,脩囷倉。」

  2. 貫通、通過。如:「穿針引線」、「穿鞋帶」、「穿越馬路」。

  3. 著衣襪等。如:「穿衣服」、「穿襪子」。

形

  1. 破敗的。《莊子.山木》:「衣弊屐穿,貧也,非憊也。」

副

  1. 透澈、明白、顯明。如:「說穿」、「看穿心事」、「望穿秋水」、「拆穿西洋鏡」。


# 臺灣台語常用詞辭典

穿

[分類] 衣帽鞋襪
  1. [動詞]著、套上衣襪等。

    外口真寒,你愛加穿一領衫。

    Guā-kháu tsin kuânn, lí ài ke tshīng tsi̍t niá sann.

    外面很冷,你要多穿一件衣服。

[語音差異]
鹿港偏泉腔 tshǐng
三峽偏泉腔 tshīng
臺北偏泉腔 tshīng
宜蘭偏漳腔 tshiōng
臺南混合腔 tshīng
高雄混合腔 tshīng
金門偏泉腔 tshīng
馬公偏泉腔 tshīng
新竹偏泉腔 tshīng
臺中偏漳腔 tshīng

穿

  1. [動詞]貫通、通過。

    穿針

    tshng tsiam

    穿針

    穿線

    tshng suànn

    穿線

  2. [名詞]洞、孔。

    蛀一大穿

    tsiù tsi̍t tuā tshng

    蛀了一個好大的洞

  3. [量詞]計算孔數的單位。

    蛀幾若穿

    tsiù kuí-nā tshng

    蛀好幾個洞

[語音差異]
鹿港偏泉腔 tshng
三峽偏泉腔 tshng
臺北偏泉腔 tshng
宜蘭偏漳腔 tshuinn
臺南混合腔 tshng
高雄混合腔 tshng
金門偏泉腔 tshng
馬公偏泉腔 tshng
新竹偏泉腔 tshng
臺中偏漳腔 tshng

穿

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

穿

  1. 穿衫。

    儉穿得新。
  2. 穿鞋、褲等。

    做三腳褲hōo人穿=特別hōo人麻煩。
  3. 合(ha̍h)。

    榫頭穿bē密;門giâ來穿;相食穿。
  4. 穿插打扮。

    身穿;粗穿。
  5. 防止鍋等ê火氣走散ê hàm蓋。

    鼎穿;掛穿。

穿

[其他] tshu(漳)
  1. 蟲蛀。

    白蟻穿柱仔;蟲teh穿臭肉。
  2. Lām-sám搜(chhiau)。

    箱仔內lām-sám穿。

穿

[其他] tshuinn(漳)
  1. 通過細孔。

    穿針;穿珠仔。
  2. 細ê孔。

    起穿;布蛀四五穿。
  3. =[司公白](3)。

    穿仔銀=三圓。
# 台文華文線頂辭典

穿

[華語] 穿

穿

[華語] 穿著

穿

[華語] 穿


# 臺灣客家語常用詞辭典

穿

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 挖鑿、貫通。例:穿透。

  2. 通過孔、穴、空地等。例:穿空。

  3. 副詞。前接動詞,表示透澈、明白、顯明之意。例:看穿。


首頁
搜尋
收藏
紀錄