Ctrl+K

搜尋方式

tshē


# 臺灣台語常用詞辭典

坐

  1. [動詞]向別人道歉、賠不是。

    坐毋著

    tshē-m̄-tio̍h

    賠不是

    坐不是

    tshē-put-sī

    賠不是

  2. [動詞]賠償。

    伊拍破別人的瓷仔,愛用錢坐。

    I phah-phuà pa̍t-lâng ê huî-á, ài īng tsînn tshē.

    他打破別人的瓷器,必須拿錢來賠。

揣

  1. [動詞]尋找。

    一人囥,眾人揣。

    Tsi̍t lâng khǹg, tsìng-lâng tshuē.

    一個人放東西,要很多人才找得到。比喻找東西很困難。

    物件愛收予好,欲用的時才袂揣無。

    Mi̍h-kiānn ài siu hōo hó, beh īng ê sî tsiah bē tshuē-bô.

    東西要收好,要用時才不會找不到。

    [近義詞] 覓搜揣搜揣
[語音差異]
鹿港偏泉腔 tshěr
三峽偏泉腔 tshēr
臺北偏泉腔 tshē
宜蘭偏漳腔 tshuē
臺南混合腔 tshuē
高雄混合腔 tshuē
金門偏泉腔 tshěr
馬公偏泉腔 tshē
新竹偏泉腔 tshēr、tshē
臺中偏漳腔 tshuē
# 台日大辭典台語譯本

tshè (chhè)

[其他] tshē
  1. 水等ê流聲。

tshè--一-下水流--出來
雨tshè倒。

尋

[其他] tshuē(漳)/tshēr(泉)
  1. 探索,

    搜(chhiau)尋;尋--tio̍h;尋無。
  2. 訪問。

    我後日才來去尋--你;尋你坐。

坐

  1. (漳)負擔金錢ê責任,賠償。=[坐](5)。

    坐投;坐額;若phah m̄見我chiah坐你。
  2. 地基慢慢降低。=[坐](9)。

    厝坐--落來。

tshē (chhē)

  1. 漢樂ê音調之一。

# iTaigi 華台對照典

坐

[華語] 下陷
[資料提供] Chenwujack Chen
# 台文華文線頂辭典

tshē (chhē)

[華語] 下陷

尺

[華語] 尺

tshuē (chhōe)

[其他講法]
[華語] 找

tshuē (chhōe)

[其他講法]
[華語] 尋找

首頁
搜尋
收藏
紀錄