Ctrl+K

搜尋方式

tshiau


# 臺灣台語常用詞辭典

搜

[異用字] 抄
[分類] 飲食行為
  1. [動詞]攪拌。

    煮油飯愛那熗那搜。

    Tsú iû-pn̄g ài ná tshìng ná tshiau.

    料理油飯的時候要邊蒸邊攪拌。

    [近義詞] 抐攪
  2. [動詞]翻找搜索。

    規間厝搜透透,攏揣無。

    Kui king tshù tshiau-thàu-thàu, lóng tshuē-bô.

    把整間房子都翻遍了,還是找不到。

超

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

勦

[其他] tshâu/tshiau
  1. 滅族。

Kui庄頭lóng hōo銃兵勦了了
勦三族。

搜

  1. 搜尋。(語源應該kap[搏(chhiau)]仝。)

搜--出-來
搜厝
海關--ê人搜人ê身軀看有帶走餉--ê物無。

搏

  1. 來回攪混。

搏麵粉
搏土。

超

  1. (姓)

# iTaigi 華台對照典

搜

[華語] 翻找
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

chhiau

[華語] 抄;翻騰;攪拌;超;攪拌
# 台灣白話基礎語句

phián

[其他] tshiau
[華語] 擾亂、搜查、翻
[英語] to ransack, rummage, to stir or move about as when searching for something
Guá ê thuah-á m̄-thang oo-pe̍h kā guá phián./Tsit pún guán a-kong ê ji̍t-kì sī tī tshng-khòo lāi phián--tio̍h-ê.
Don’t run make through my drawers.\I found this diary of my grandfathers while rummaging in the shed.
不要亂翻我的抽屜/這本我祖父的日記是在倉庫裡翻出來的
# Maryknoll台英辭典

tshiau

[華語] 攪拌
[英語] mix by stirring like powder with fluid or semi fluid, knead dough, work or mix plaster or mortar

tshiau

[華語] 超
[英語] jump over, be more than, exceed, be better than, excel, surpass, transcend

首頁
搜尋
收藏
紀錄