請

動

1. 邀約。

   請你有閒來阮遐𨑨迌。

   Tshiánn lí ū-îng lâi guán hia tshit-thô.

   請你有空來我們那玩。

2. 懇求、拜託。

   請你讓予我過一下。

   Tshiánn lí niū hōo guá kuè--tsi̍t-ē.

   請你讓我過一下。

3. 一種表示客套的習慣性用法。

   請你多多指教。

   Tshiánn lí to-to tsí-kàu.

4. 招待。

   伊欲請逐家食飯。

   I beh tshiánn ta̍k-ke tsia̍h-pn̄g.

   他要請大家來吃飯。

   今仔日我請恁。

   Kin-á-ji̍t guá tshiánn--lín.

   今天我請你們。

   請朋友看電影。

   Tshiánn pîng-iú khuànn tiān-iánn.

且

1. 表示同時做兩件事情。

請

1. 招待。

2. 聘請。

3. 請願。

4. 迎請神佛或神主牌。

• (1) 請人客；請新娘酒；騙請害餓。
• (2) 請醫生；請gâu人；請神佛；請鬼醫病；請戲。
• (3) 請坐；請你放心；請你恩典；請你koh講一遍。
• (4) 大身佛難請；請神主入龕；請布袋戲尪仔。

且

1. 暫時。

• 且寄--你
• 且等--leh！

tshiánn

華語：請
英語：please

tshiánn

華語：請
英語：to invite