Ctrl+K

搜尋方式

tshin


# 臺灣台語常用詞辭典

親

  1. [形容詞]有血親關係的。

    親兄弟

    tshin hiann-tī

    親兄弟

    親生囝

    tshin-senn-kiánn

    親生兒子

    親老母

    tshin lāu-bú

    具血緣關係的母親

  2. [名詞]親戚。

    舉目無親

    kí bo̍k bû tshin

    舉目無親

  3. [形容詞]親近、親密。

    我佮伊無親。

    Guá kah i bô tshin.

    我和他不親近。

    伊佮𪜶阿姑足親。

    I kah in a-koo tsiok tshin.

    他跟他姑姑很親近。

  4. [副詞]親自。

    親身出馬

    tshin-sin tshut-má

    親自動手做某事

    我親目睭看著的。

    Guá tshin-ba̍k-tsiu khuànn--tio̍h--ê.

    我親眼看到的。

    這是你親喙講的。

    Tse sī lí tshin-tshuì kóng--ê.

    這是你親口說出來的。

  5. [名詞]婚事。

    求親

    kiû-tshin

    求親

  6. [名詞]父母。

    雙親

    siang-tshin

    雙親

    父親

    hū-tshin

    父親

    母親

    bú-tshin

    母親

# 台日大辭典台語譯本

親

  1. (姓)。

  2. 父母。

    父親;母親。
  3. 親族關係。

    舉目無親;伊kap我有親。
  4. 親近,親蜜。

    疏不間(kàn)親;伊kap我khah親。
  5. 親自恭身。

    親身去;親目看。
  6. 婚姻。

    求親;成(sîng)親。
# 台文華文線頂辭典

親

[華語] 熱和;親
# Maryknoll台英辭典

tshin

[華語] 親
[英語] parents, relatives, to love, near to, dear, personally, personal, in person


# 臺灣客家語常用詞辭典

呈

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 顯露、表現出來。例:呈現。

  2. 奉獻給在上者。例:呈獻。

  3. 指舊時下級對上級呈請或報告的公文簽呈,而現行公文則是對總統有所呈請或報告時使用之。例:呈文。

陳

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 排列、擺設。例:陳列。

  2. 述說、顯示。例:陳述。

  3. 舊的、年代久遠的。例:陳年。

  4. 朝代名。(西元557年~589年)陳霸先代梁而稱帝,建都建康,擁有長江以南的地區,是南朝中版圖最小的王朝。後即為隋所滅。

  5. 姓。

塵

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 飛揚的細小土灰。例:塵灰。

  2. 比喻事跡 、蹤跡。例:步入後塵。

  3. 世俗。例:塵俗。

  4. 佛家指稱「塵」為有礙身心開朗的欲念。例:塵念。

  5. 道家稱其為一世。例:一塵。

  6. 汙染。例:蒙塵。

  7. 長久、久遠。例:塵封。

澄

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 形容水靜止而清澈的樣子。例:澄靜。

  2. 讓液體中所含的雜質沉澱,並且使之清澈。例:澄清。

橙

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 植物名。芸香科柑屬,常綠小喬木。葉長卵形,於初夏開白花,果實經霜早熟,其形為圓形而色黃,果肉酸性極強,富含維他命C,可直接食用,或榨成果汁作調味及飲料用。且果皮香氣甚烈,可供藥用。

  2. 顏色名,一種黃中帶著微紅的顏色。例:橙色。

陣

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 軍隊作戰時所布置的隊伍行列或鳥蟲等的行列。例:陣容。

  2. 作戰時的區域。例:陣地。

  3. 表示一小段時間。例:一陣仔。

  4. 作戰。例:陣亡。

  5. 量詞。指計算事情或動作的單位。常與「一」連用。


首頁
搜尋
收藏
紀錄