親

形

1. 有血親關係的。

   親兄弟

   tshin hiann-tī

   親生囝

   tshin-senn-kiánn

   親生兒子

   親老母

   tshin lāu-bú

   具血緣關係的母親

2. 親近、親密。

   我佮伊無親。

   Guá kah i bô tshin.

   我和他不親近。

   伊佮𪜶阿姑足親。

   I kah in a-koo tsiok tshin.

   他跟他姑姑很親近。

名

1. 親戚。

   舉目無親

   kí bo̍k bû tshin

2. 婚事。

   求親

   kiû tshin

3. 父母。

   雙親

   siang-tshin

   父親

   hū-tshin

   母親

   bú-tshin

副

1. 親自。

   親身出馬

   tshin-sin tshut-má

   親自動手做某事

   我親目睭看著的。

   Guá tshin ba̍k-tsiu khuànn--tio̍h--ê.

   我親眼看到的。

   這是你親喙講的。

   Tse sī lí tshin-tshuì kóng--ê.

   這是你親口說出來的。

親

1. (姓)。

2. 父母。

3. 親族關係。

4. 親近，親蜜。

5. 親自恭身。

6. 婚姻。

• (2) 父親；母親。
• (3) 舉目無親；伊kap我有親。
• (4) 疏不間(kàn)親；伊kap我khah親。
• (5) 親身去；親目看。
• (6) 求親；成(sîng)親。

tshin

華語：親

parents, relatives, to love, near to, dear, personally, personal, in person