[名詞]春天和煦的風。
一陣春風吹來,予人感覺誠清彩。
Tsi̍t tsūn tshun-hong tshue--lâi, hōo lâng kám-kak tsiânn tshing-tshái.
(一陣春風吹過來,讓人覺得十分的舒服,神清氣爽。)
[形容詞]形容一個人得意的神情。
看伊滿面春風,一定有啥物好代誌。
Khuànn i muá-bīn tshun-hong, it-tīng ū siánn-mih hó tāi-tsì.
(看他滿臉得意,一定有什麼好事。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
緩慢寬容ê面容。
春天ê風。
緩慢寬容。
- (2) 春風滿面;衫穿去春風;字寫去春風。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫