Ctrl+K

搜尋方式

tsiàm


# 臺灣台語常用詞辭典

占

  1. [動詞] 占據。以強勢霸道的方式據為己有。

    占位

    tsiàm-uī

    占據位子

    [近義詞] 篡
  2. [動詞]在整體之中所分配的比例。

    占大多數

    tsiàm tāi-to-sòo

    占大多數

  3. [動詞]勸阻、制止。

    彼兩个囡仔咧冤家,你緊去共占。

    Hit nn̄g ê gín-á teh uan-ke, lí kín khì kā tsiàm.

    那兩個小孩在吵架,你趕快去勸阻一下。

僭

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

佔

  1. 佔領。

    佔大股;佔大位;佔便宜;胎神佔眠床。
  2. 霸佔。

    佔人ê土地;佔人ê bóo。
  3. 阻止冤家、吵鬧。

    老父phah kiánn,老母來佔;冤家出刀無人敢佔。
  4. phah算,意圖。

    佔買。
# iTaigi 華台對照典

占

[華語] 勸架
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

佔

[華語] 佔;調停
# 台灣白話基礎語句

tsiàm

[華語] 佔
[英語] to occupy, to capture
Tâi-uân hōo Ji̍t-pún tsiàm gōo tsa̍p guā nî.
Taiwan was occupied by the Japanese for over fifty years.
台灣給日本佔五十多年
# Maryknoll台英辭典

tsiàm

[華語] 佔
[英語] seize, usurp, occupy, take by force

有提到「tsiàm」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄