接

動

1. 迎接、接待。

   緊去接人客。

   Kín khì tsiap lâng-kheh.

   快去迎接客人。

2. 連接、接合。

   接骨

   tsiap-kut

3. 接到、收到。

   我有接著你寄來的批。

   Guá ū tsiap-tio̍h lí kià--lâi ê phue.

   我收到你寄來的信了。

4. 替代。

   換你來接手。

   Uānn lí lâi tsiap-tshiú.

   換你來接手。

   啥物人接你的缺？

   Siánn-mi̍h-lâng tsiap lí ê khueh?

   誰來接你的職缺？

5. 繼續。

   昨昏做無了的，這馬接落去做。

   Tsa-hng tsò bô liáu--ê, tsit-má tsiap lo̍h-khì tsò.

   昨天沒做完的，現在接著做。

汁

名

1. 物體中所含的水分、液體。

   果汁

   kó-tsiap

形

1. 形容骯髒，常重疊作為後綴。

   烏汁汁

   oo-tsiap-tsiap

   髒兮兮

汁

1. 液。

2. 目睭等生膿。

• (1) 水汁；奶汁；柑仔汁；粒仔汁。
• (2) 目睭汁；汁目；衫穿kah hiah汁。

接

1. 連接。

2. 收tio̍h。

3. 隊伍等續接。

• (1) 接骨；接--ê齒；接草索；接伊ê缺；接位；人客續續一直接--來；娶來做接後。
• (2) 接tio̍h phoe信；猶未接tio̍h錢項。
• (3) 陣頭相接。

tsiap

華語：接
英語：to receive

I sent you $10,000.00. Did you receive it?
我寄給你一萬元，接到了嗎？

tsiap

華語：接
英語：piece together (string, rope, cloth) to set (bone) to graft, handing over, succed to

My arm is broken, can you set it for me?
我的手斷了，你會替我接嗎？

tsiap

華語：果汁
英語：juice

It is very good for sick people to drink fruit juice.
病人吃果實汁很好